Ciné-Club FSE Collège 4 Vents

High noon1 Gary Cooper et Grace Kelly, dans "High Noon", Le Train sifflera trois fois en fançais.

Le titre original du film joue sur le double sens de l'expression high noon. Au sens propre, elle signifie « plein midi », mais au sens figuré elle désigne l'« heure de vérité ». Après le film, to be high noon est devenu une expression, qui signifie « être complètement seul avec de gros problèmes ».

Le titre français fait référence au fait que le train de midi doit siffler trois coups au cas où il y aurait un voyageur (Frank Miller) qui en descendrait. Mais cette précision n'existe pas dans le dialogue original. L'invention est purement française d'où l'inspiration de ce titre

Gary Cooper et Grace Kelly.

C'est le premier grand rôle de celle qui deviendra plus tard la princesse Grace de Monaco en épousant le prince Reynier ; elle est donc la mère de l'actuel prince Albert, de Stéphanie et Caroline.

Le train sifflera trois fois

Collège 4 Vents - Salle Lumière L'Arbresle

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×